یادداشتهای یک editman خوانساری

پربیننده ترین مطالب
پیوندهای روزانه

یه تیکه زمین

دوشنبه, ۲۶ فروردين ۱۳۹۲، ۱۰:۳۳ ق.ظ

بهشت از دست آدم رفت از اون روزی که گندم خورد
ببین چی میشه اون کس که یه جو از حق مردم خورد
کسایی که تو این دنیا حساب ما رو پیچیدن
یه روزی هر کسی باشن حساباشونو پس می دن
عبادت از سر وحشت واسه عاشق عبادت نیست
پرستش راه تسکینه پرستیدن تجارت نیست
سر آزادگی مردن ته دلدادگی میشه
یه وقتایی تمام دینهمین آزادگی میشه
کنار سفره ی خالی یه دنیا آرزو چیدن
بفهمن آدمی یک عمر بهت گندم نشون می دن
نذار بازی کنن بازم برامون با همین نقشه
خدا هرگز کسایی رو که حق خوردن نمی بخشه
کسایی که به هر راهی دارن روزیتو می گیرن
گمونم یادشون رفته همه یک روز می میرن
جهان بدجور کوچیکه همه درگیر این دردیم
همه یک روز می فهمن چه جوری زندگی کردیم


شاهکار بسیار زیبا و هنرمندانه محمد اصفهانی .

http://dl.pop-music.ir/music/Mohammad%20Esfahani%20-%20Ye%20Tike%20Zamin.mp3


  • سید شهاب دادگستر

نظرات (۷)

جالب بود.دست شما و شاعرش و خوانندش و بازم شما که برگردان از خوندن اصفهانی کردید درد نکنه.
شاعرش متوسل به همه چی شده که منظورشو برسونه.
کلید واژه: آدم - گندم-عشق- زندگی- دین- روزی-مرگ و نسیان........
باز هم ممنون
بسیار عالی ...
  • مهدی حاجی زکی
  • عالی بود داداش
    ممنون بابت این انتخاب قشنگت
    همه یک روز می فهمن چجوری زندگی کردیم
    ۩ اُردیبهشت آمدو...»۩
    « روز خوانسار.»

    بااهدائ سلام
    ۞ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۞

    اُردیبهشت آمد و فــصل بـــهــار شد اُردیبــهشت آمدو لیل ونـــهارشد

    این روزگار لیل و نهارست وجوی آب چون جوی آب آمدوشد بیشمارشد

    اُردیبهشت آمد و شـادی به کوهسار شادی برای هموطنان برقرارشد

    اُردیبهشت آمدو آغـازکـوشش است اُردیبهشت آمدو قمری هزارشد

    اُردیبهشت آمدوظلمت زهم گسست ازنـــورمعـرفت به بقا اعتبارشد

    اُردیبهشت آمدوگـُلهای ســرنگــــون درانتظار قمری دیوانه زارشد

    گلــزاربود کـــوه گلستان این دیــــار تا گُلعذار شاهد نقش نگارشد

    اُردیبهشت آمدوآهی زسینه جست از زمزم زلال، چنین شاهکارشد

    بَه بَه که شاهــکارنگارم در این دیار ازبهــترین خلایق پــروردگارشد

    این افتخاربس، که درموسم شباب در اعتبار و کسـوتم آموزگارشد

    اُردیبهشت آمدو (اَحلی مِن عسل)

    در مسلک«طریقت»ما ماندگارشد

    گلچین
    با تشکر اانتخاب خوبتون

    ۞ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۞
    ۞ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۩۞۩ஜ۞ஜ۩۞۩ஜ۞
    ۩ فروردین ماه1392 ۩
    ممنون
    بسیار زیبا بود!
    و مکتوب شدن ترانه توسط شما ، باعث تعمق بیشتر روی مفهوم شعر شد
    بی نهایت سپاس
    کنار سفره ی خالی یه دنیا آرزو چیدن
    بفهمن آدمی یک عمر بهت گندم نشون می دن

    دستت هر دوتون درد نکنه. زیبا بود. حتما دانلود می کنم

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    div>